пы.сы.Никто незнает есть ли где-то перевод такого рода ляпов из Квир?)))буду безумно благодарна!