Gale

[Mika_in_da_Hogwarts]

перевод песенки

[Куплет 1:]
Ты такой интересный, в тебе нет ничего обычного,
Нет ничего предсказуемого,
Ты меня совершенно запутал,
Привёл в беспорядок мои мысли (это в твоём стиле).
До этого момента я думала, что знала, что такое любовь.
Мне нечего терять, и это плохо для меня, ведь
Стереотипы быстро ломаются, как и я сама...
(Но сейчас)

[Пред-припев:]
Мосты горят, и я учусь мыслить
По-новому сейчас.
Я вижу любовь, и сейчас ничто не будет по-прежнему,
И это так, потому что…

[Припев:]
Малыш, ты необычный,
Говорил ли тебе это кто-нибудь, ты должен был
Разбить мне сердце, и я ждала этого,
Но ты почему-то этого не сделал...
Возможно ты даже не человек,
Потому что только ангелы могут быть такими необычными,
Такой приятный сюрприз и я, пожалуй, смогу привыкнуть,
К тому, что ты необычный...

[Куплет 2:]
Кем мне только не приходилось быть, когда я встречалась с другими,
Словно боксёр на ринге, я пыталась защищаться,
Словно детектив наблюдала за тем, что происходит...
(Это осталось далеко позади)

Рядом с тобой, я могу быть собой...
Ты всегда находишься там, где говоришь мне, что будешь,
И это шокирует меня, потому что я никогда не знала, что такая любовь...
(существует...)

[Пред-припев:]
Мы поменялись ролями, я на седьмом небе от счастья,
И ты никогда не позволишь мне спуститься…

Я ответила на телефонный звонок - и ты всё равно рядом,
Я никогда не встречала такого, как ты....

[Припев:]
Малыш, ты необычный,
Говорил ли тебе это кто-нибудь, ты должен был
Разбить мне сердце, и я ждала этого,
Но ты почему-то этого не сделал...
Возможно ты даже не человек,
Потому что только ангелы могут быть такими необычными,
Такой приятный сюрприз и я, пожалуй, смогу привыкнуть,
К тому, что ты необычный...

[Переход:]
Трудно поверить, что я почти не приложила никаких усилий...
(Теперь, когда ты позвал меня по имени)
Всё изменилось...

[Припев:]
Малыш, ты необычный,
Говорил ли тебе это кто-нибудь, ты должен был
Разбить мне сердце, и я ждала этого,
Но ты почему-то этого не сделал...
Возможно ты даже не человек,
Потому что только ангелы могут быть такими необычными,
Такой приятный сюрприз и я, пожалуй, смогу привыкнуть,
К тому, что ты необычный...

@темы: не мое чужое, видео &ролики, Gale Harold

Comments

[Sapfira23]

пошел гулять по фленте))
за последние пару дней четвертый раз его вижу)
но клип просто чудесный! готова смотреть хоть каждый день)

[Mika_in_da_Hogwarts]

Sapfira23 еще бы,ведь это Гейл!
да. клип правда хороший))